Référence bibliographique:

Résumé

Ce texte s’appuie sur une enquête de terrain d’environ neuf mois réalisée dans les rues de Kinshasa. Elle s’inscrit dans une recherche qui comporte deux volets : une ethnographie de la ‘‘prostitution’’ et une ethnographie des programmes et actions menés auprès des ‘‘prostituées’’ dans le cadre de la lutte contre le sida. Nous aborderons l’espace social des transactions explicites et montrons comment les acteurs de cet univers se conforment à une certaine éthique de la discrétion, de façon à composer avec la réprobation morale dont les pratiques du ‘‘milieu’’ font l’objet. Ce regard croisé sur les échanges économico-sexuels, vus au double prisme des qualifications dépréciatives dont ils font l’objet et des pratiques mises en œuvre afin de les contourner, permet de nourrir une discussion sur les formes d’arrangements moraux existant autour de ces questions dans le Congo contemporain.