Résumé

Dans cette étude, nous voulons réfléchir sur l’emploi des langues au Kasaï en tant que véhicule des cultures. Les cultures dont il est question dans cette étude concernent en général des productions de l’esprit mais plus particulièrement celles qui façonnent les attitudes, les comportements et les pratiques qui distinguent l’appartenance. Ces attitudes et pratiques sont exprimées dans les langues utilisées par les Kasaïens. Nous attendons par « Kasaïen » dans cette réflexion, les natifs qui vivent au Kasaï mais aussi tous ceux qui ont élu domicile et qui ont choisi cette région comme leur terre vitale et qui y passent le plus clair de leur temps d’existence. En fait, ces derniers sont confrontés quotidiennement aux réalités culturelles telles qu’elles sont véhiculées par les langues parlées au Kasaï. Les cultures Kasaïennes qui nous intéresse ne sont pas seulement celles du passé, héritées des traditions, mais plutôt et surtout celles qui sont véhiculées par nos langues au jour le jour. Il s’agira donc d’examiner à travers le filtre des langues, les pratiques, comportements et attitudes vécus au quotidien par le Kasaïen d’aujourd’hui.